อยากได้ข้อความจากคลิป YouTube แต่ไม่อยากนั่งพิมพ์ตามทีละประโยค ? มาดูวิธีถอดเสียงพูดออกมาเป็นตัวหนังสือ พร้อมวิธีรับมือกรณีคลิปไม่มี Transcript
อยากได้ข้อความจากคลิป YouTube มาอ่าน เก็บไว้อ้างอิง หรือเอาไปสรุปต่อ แต่ไม่อยากนั่งกดหยุดแล้วพิมพ์ตามทีละประโยคใช่ไหม ? จริง ๆ แล้ว YouTube มีฟีเจอร์ข้อความถอดเสียง (Transcript) ที่สามารถแสดงเนื้อหาที่พูดในวิดีโอออกมาเป็นตัวหนังสือให้ดูได้ทันที โดยสามารถกดที่แต่ละบรรทัดเพื่อย้อนกลับไปยังช่วงเวลานั้นของคลิปได้ด้วย หรือจะใช้ AI อย่าง Gemini Notebook ถอดเสียงให้ก็ได้เช่นกัน ถ้าอยากรู้ว่าทำยังไงก็ลองตามไปดูกันเลย
วิธีถอดเสียงในวิดีโอ YouTube
-
เปิดวิดีโอที่ต้องการบน YouTube
-
ใต้ชื่อวิดีโอ ให้กดแสดงเพิ่มเติม (Show more) เพื่อเปิดรายละเอียดทั้งหมด
-
เลื่อนลงไปบริเวณรายละเอียดของวิดีโอ แล้วมองหาหัวข้อข้อความถอดเสียง (Transcript)
-
กดปุ่มแสดงข้อความถอดเสียง (Show transcript)
-
ระบบจะแสดงข้อความทั้งหมดที่พูดในวิดีโอขึ้นมา พร้อมเวลาในแต่ละช่วง
-
สามารถคลิกที่ข้อความแต่ละบรรทัด เพื่อกระโดดไปยังช่วงเวลานั้นของวิดีโอได้ทันที
เมื่อได้ข้อความแล้ว สามารถใช้เมาส์ลากเพื่อเลือกข้อความและกด Copy จากนั้นนำไปวางใน Microsoft Word, Google Docs, Notepad หรือแอปฯ จดโน้ตต่าง ๆ ได้
ทั้งนี้ ตำแหน่งของปุ่ม Show transcript อาจมีการปรับเปลี่ยนตามหน้าตาของ YouTube ในแต่ละช่วงเวลา แต่หลัก ๆ จะอยู่ในส่วนรายละเอียดของวิดีโอ
อย่างไรก็ตาม การคัดลอกข้อความจำนวนมากบนมือถืออาจทำได้ไม่สะดวกเท่าบนคอมพิวเตอร์ ดังนั้นถ้าต้องการนำข้อความทั้งคลิปไปใช้งานต่อ การเปิด YouTube ผ่านเบราว์เซอร์ในโหมดเว็บไซต์สำหรับเดสก์ท็อปอาจสะดวกกว่า
วิธีถอดเสียง YouTube ด้วย AI
กรณีที่เปิดวิดีโอแล้วไม่พบปุ่ม Show transcript อาจเป็นเพราะวิดีโอนั้นไม่มีคำบรรยายหรือระบบยังไม่มีข้อความถอดเสียงสำหรับคลิปดังกล่าว โดยฟีเจอร์ข้อความถอดเสียงจะทำงานกับวิดีโอที่มีคำบรรยายให้ใช้งาน
อีกทางเลือกหนึ่งคือใช้เครื่องมือ AI ถอดเสียง อย่าง Gemini Notebook (NotebookLM) โดยมีวิธีและขั้นตอนดังต่อไปนี้้
-
เปิดแอปฯ หรือเข้าเว็บไซต์ Gemini Notebook แล้วกดปุ่มสร้างใหม่ (Create new)
-
เพิ่มแหล่งข้อมูล (Add sources) แล้วกดที่ปุ่มเว็บไซต์ (Websites)
-
วางลิงก์ YouTube ที่ต้องการถอดเสียงแล้วกดแทรก (Insert)
-
เมื่อระบบทำการ Import วิดีโอนั้น ๆ เข้ามาในแท็บแหล่งข้อมูล (Sources) แล้ว ให้พิมพ์คำสั่ง Prompt ว่า
“ถอดเสียงในวิดีโอทุกคำพูดออกมาเป็นตัวหนังสือโดยไม่ต้องสรุปใจความใด ๆ”
จากนั้นรอสักพัก AI ก็จะทำการถอดเสียงออกมาเป็นตัวหนังสือให้ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบคลิปเลย
อย่างไรก็ตาม การถอดเสียงด้วยระบบอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาด โดยเฉพาะเมื่อมีสำเนียงเฉพาะทาง เสียงรบกวน พูดเร็ว หรือมีคำศัพท์เฉพาะ ดังนั้น หากต้องการนำข้อความไปเขียนข่าว ทำบทความ อ้างอิงข้อมูล หรือเผยแพร่ต่อ ควรฟังเสียงต้นฉบับควบคู่ไปด้วย โดยเฉพาะตัวเลข ชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ และศัพท์เฉพาะ ซึ่งเป็นส่วนที่ระบบถอดเสียงอาจตีความผิดได้ง่าย
